Corsair HX850W Power Supply Manual de usuario

Corsair46221 Landing Parkway • Fremont • CA 94538 • USATel: 510 657 8747 • Fax: 510 657 8748Technical Support/Technischer Support/Support Technique/As

1817Technische Daten des NetzteilsModell: CMPSU-750HXGLEICHSTROM-AUSGANGHÖCHSTSTROMMAXIMALERSTROMVER-BRAUCH+3,3V +5V+12V+5Vsb25A-12V0,8A150W 744W 9,6W

Schritt B: Ersetzen Ihres bestehenden Netzteils1 Ziehen Sie das Netzkabel des bestehenden Netzteils aus der Steckdose oder UVS.2 Ziehen Sie alle Netzk

IntroduzioneGli alimentatori Serie Professional di Corsair stabiliscono un nuovo standard diriferimento per tutti gli alimentatori di fascia alta. Pro

Caratteristiche principali di CorsairL'alimentatore 750W/850W Serie PROFESSIONAL è ricco di tecnologia efunzionalità innovative:• Funzionamento g

Fase B: sostituzione di un alimentatore già esistente1 Scollegare il cavo di alimentazione CA dalla presa a muro o l'UPSdall'alimentatore es

IntroducciónLas fuentes de alimentación Corsair Professional Series establecen un nuevo nivel decalidad que servirá como referencia para las fuentes d

Características específicas de CorsairLa fuente 750W/850W PROFESSIONAL viene equipada con las funciones másactuales e incorpora lo último en tecnologí

Paso B: Sustitución de una fuente de alimentación ya existente1 Desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de corriente o el SAI de lafuente

ВведениеБлоки питания Corsair серии Professional устанавливают новый стандарт, насоответствие которому необходимо проверять все лучшие блоки питания.С

Основные характеристики блока питания CorsairБлок питания 750W/850W PROFESSIONAL предлагает новейшие технологии и функции:• Гарантированная полная вых

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3Français . . . . . . . . . . . . . . . . .

Шаг Б: Замена старого блока питания1 Отключите кабель питания переменного тока от стенной розетки или источникабесперебойного питания, а также от блок

简简介介Corsair Professional 系列电源设立了一种新标准，此评判标准适用于所有优质 PSU。 每款Corsair 专业系列电源的设计和制造工艺均采用先进技术，可达到最高质量标准， 并具备技术发烧友所要求的所有功能和性能。Corsair Professional 系列电源采用工业级电

包包装装内内物物品品• Corsair 750W/850W PROFESSIONAL 电源装置，带 24 针主电源连接器、8 针 EPS/12V 连接器以及双 PCI-E 8 针 (6+2) 电缆。• Corsair 增强型模块化电缆组•用户手册• 交流电源线• 电缆夹• 安装螺钉• Corsair

安规认证CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASS B EN 61000-3-2:2000,EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003FCC FCC 第 15 部分和第 2 部分（CISPR 22 B类

はじめにCorsair Professional Series のパワーサプライは、すべてのプレミアム PSUの評価基準となる新しい標準を作ります。 最先端技術を使用して設計された CorsairProfessional Series のパワーサプライは、どれも最高の品質基準で製造されており、高性能

Corsair製品の基本機能750W/850W PROFESSIONAL には、以下のような最新のテクノロジーと機能が搭載されています。• 周辺温度 50°C でフル定格電力の維持を保証• 実際の負荷条件では最高 90% のエネルギー効率• 最高 70 A（750 W では 60 A）を提供する単

以上で作業完了です。 これで 750W/850W PROFESSIONAL パワーサプライの取り付けは完了しました。システムをすぐにお使いいただけます。ステップ B ：現在使用しているパワーサプライと交換します。1 壁面のコンセントまたは UPS に接続されている AC 電源コードをパワーサプライか

5251NOTES NOTES

4Congratulations on the purchase of your newCorsair 750/850W Professional Power Supply!This User Agreement (the “Agreement”) is a legal agreement betw

6Corsair Core FeaturesThe 750W/850W PROFESSIONAL is packed with the latest technology andfeatures:• Guaranteed to sustain its full rated wattage at an

8Step B: Replacing your existing power supply1 Disconnect the AC power cord to your wall outlet or UPS from the existingpower supply.2 Disconnect all

IntroductionLes blocs d'alimentation Corsair Professional établissent des nouvelles normesauxquelles tous les blocs d'alimentation de qualit

1211Spécifications du bloc d’alimentationModèle: CMPSU-750HXSORTIE CCCOURANT MAX.PUISSANCECOMBINÉE MAX.+3,3V +5V +12V +5Vsb25A-12V0,8A150W 744W9,6W 15

Étape B - Remplacement de votre bloc d'alimentation actuel1 Débranchez le cordon d'alimentation CA de votre prise murale ou l'onduleurd

16Wir gratulieren zum Kauf Ihres neuenCorsair-Netzteils 750W/850W PROFESSIONAL!Diese Nutzungsvereinbarung (die „Vereinbarung“) ist ein rechtsverbindli